2010年04月18日11:18yeeyan.org
BabelFish提供了一个快速、方便以及可定制的语言翻译界面。您可以在两种语言的词典间无缝切换,翻译每一个单词,句子或者是段落。
在《银河系漫游指南》这本书里,道格拉斯·亚当斯向我们介绍过一种有益的耳道寄生虫:巴别鱼。虽然上面提到的两者在侵入性方面并不等价,但在用途方面,本质上那假想的巴别鱼和今天我们要介绍的这款火狐扩展是一样的,那就是它们都可以当我们的翻译。
很惭愧,我得承认我只会讲一种语言,而且我也极少会沦落到因流离他乡而急需网络翻译的地步。在线翻译对我而言,最大挑战通常也只不过是包括诸如在线阅读Union Jack之类的事情。因此,当我发掘出这款BabelFish 扩展时,我很惊讶:一直以来我居然始终都没意识到这就是我所需要的!
目前我正在计划去意大利旅行一趟,想找一些神秘且迷人的景点,如塔罗公园。
一开始,我原以为BabelFish跟我的袖珍字典一样只能一次翻译一个词。后来,我打开其参数设置页面,把个人设置从“双击(仅单词)”改为“高亮文字”:
这么一来,刚开始使用时费点功夫设置一下还是值得的:
安装完BabelFish ,在Firefox的底部状态栏右端会出现一个小黄鱼图标。单击该图标,可以设置你想要翻译的语言类别。接下来双击(或者按照你在参数选项里的自定义动作设定)网页上的任一单词,你可以在一个弹出的蓝色框里查看该词的翻译。在这个弹出框里你可以点击转换Google和Yahoo的服务来进行即时的翻译校对。
这个翻译弹出框甚至还提供了一个按钮,可以让你把翻译结果复制到剪贴板作简单编辑之用。
BabelFish能够翻译超过25种语言。
--以上信息来自网络,仅供参考,更多新闻